1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:33:27,751 --> 00:33:32,375
Je la connais depuis qu'elle est petite,
en fait, j'étais ici quand il est né.

4
00:38:59,417 --> 00:39:03,501
Allez, allez, s'il vous plaît, Marius !
S'il vous plaît, allez !

5
00:39:03,876 --> 00:39:06,999
Tu veux chanter un peu ?
avec moi, mon frère ?

6
00:39:07,209 --> 00:39:10,042
Allez, viens, je te donne de l'argent, Marius !
Je vais vous donner un pourboire.

7
00:44:02,626 --> 00:44:05,292
as-tu peur
Avez-vous peur de grimper ?

8
00:51:15,918 --> 00:51:19,417
Tu veux un tee-shirt ?

9
00:51:19,834 --> 00:51:22,000
- Après, après.
- Après.

10
00:51:44,834 --> 00:51:45,834
Bonjour!

11
00:52:19,876 --> 00:52:22,250
Il est là, mon frère.

12
00:52:24,167 --> 00:52:29,375
Ils l'ont mis dedans,
à cause de l'humidité.

13
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
tu viens

14
00:52:32,459 --> 00:52:34,125
J'y serai après.

15
00:57:27,125 --> 00:57:31,167
Merci!

16
00:57:34,667 --> 00:57:38,209
- Tu étais merveilleux !
- Merci beaucoup.

17
01:04:11,751 --> 01:04:13,501
Je l'admire juste.

18
01:05:12,334 --> 01:05:14,334
J'ai aussi peur maintenant.

19
01:15:13,959 --> 01:15:14,959
ok monsieur

20
01:15:23,459 --> 01:15:27,459
- Michel, bonjour !
- Bonjour!

21
01:15:30,751 --> 01:15:34,292
Ce sera votre caravane,
si ça va.

22
01:15:34,375 --> 01:15:37,292
- Voulez-vous un café ou un thé ?
- Pour moi, non.

23
01:15:37,459 --> 01:15:39,375
Café, thé ?

24
01:15:45,334 --> 01:15:48,334
Est-ce trop serré ?

25
01:15:53,626 --> 01:15:55,542
- D'accord.
- Moustache.

26
01:15:55,626 --> 01:15:56,792
Oui.

27
01:15:58,209 --> 01:16:02,709
Ne souriez pas, juste pendant deux minutes.

28
01:18:22,959 --> 01:18:24,375
Danube.

29
01:18:37,542 --> 01:18:38,959
Beau!

30
01:19:39,250 --> 01:19:44,042
Attention! Et... des actions !

31
01:20:35,834 --> 01:20:39,125
- Et coupe !
- Couper!

32
01:20:43,584 --> 01:20:46,501
Et j'ai fini !
J'ai fini pour aujourd'hui.

33
01:21:27,417 --> 01:21:29,542
comment vas-tu mon frère

34
01:21:30,876 --> 01:21:33,709
Mon frère ! Je te mangerais !

35
01:21:34,042 --> 01:21:36,042
- Magnifique...
- Magnifique !

36
01:21:43,501 --> 01:21:46,459
- Merci!
- Je te remercie...

37
01:21:52,000 --> 01:21:54,584
Tu... tu es merveilleux, mon frère !

38
01:21:54,667 --> 01:21:56,751
Tu es merveilleux...

39
01:21:58,542 --> 01:22:00,667
Je suis très heureux!

40
01:22:02,999 --> 01:22:05,542
Il est heureux. Encore toi !

41
01:22:05,626 --> 01:22:07,125
- Oui, je te connais.
- Encore toi !

42
01:22:07,209 --> 01:22:09,167
Que puis-je faire pour vous ?

43
01:22:09,250 --> 01:22:11,292
que puis-je faire pour toi
mon frère

44
01:22:15,584 --> 01:22:17,167
mon frère

45
01:22:17,834 --> 01:22:19,626
Merci!

46
01:22:20,125 --> 01:22:22,083
- Merci.
- Je vous remercie !

47
01:22:22,167 --> 01:22:27,209
- Johnny, ton numéro, ton adresse...
- Oui, je vais te le donner maintenant.

48
01:22:28,209 --> 01:22:30,000
as-tu un stylo, j'ai du papier.

49
01:22:44,250 --> 01:22:45,918
Papier.

50
01:22:48,918 --> 01:22:51,959
- Antonia pour Caliu.
- Heureux de vous rencontrer.

51
01:22:52,250 --> 01:22:56,834
Ce que tu chantes est magnifique...
Sublime... magnifique.

52
01:22:56,918 --> 01:22:58,334
Passez-le ici !

53
01:22:58,667 --> 01:23:01,334
- Tu as un papier ?
- Non, j'ai un stylo.

54
01:23:01,918 --> 01:23:03,250
Je peux le mettre dans ton téléphone.

55
01:23:03,334 --> 01:23:06,000
Veux-tu l'écrire sur mon téléphone ?

56
01:23:07,167 --> 01:23:11,167
- Ecoute, à l'ancienne, tu vois ?
- C'est le meilleur !

57
01:23:11,417 --> 01:23:13,959
Peut-être que tu devrais le réussir aussi,
soyons-en sûrs.

58
01:23:16,918 --> 01:23:18,709
Vous souvenez-vous de lui ?

59
01:23:20,417 --> 01:23:22,167
Je me souviens vaguement de lui.

60
01:23:22,542 --> 01:23:24,334
Oui... je le connais.

61
01:23:30,250 --> 01:23:35,083
C'est un peu...
comme dans... l'Holocauste.

62
01:23:46,334 --> 01:23:48,501
À bientôt!
Bientôt, oui ?

63
01:24:00,417 --> 01:24:02,542
Plus vite que nous ne nous sommes vus auparavant.

64
01:24:02,751 --> 01:24:04,167
Cela fait longtemps.

65
01:24:05,417 --> 01:24:07,292
Nous restons en contact.

66
01:24:19,125 --> 01:24:21,417
mon frère...

67
01:26:58,792 --> 01:27:00,459
Danube. Donau.




